Омир "Илиада"

https://assets.chitanka.info/thumb/?book-cover/17/6122.250.jpg

Първа песен
Чумата
Гневът

    Музо, възпей оня гибелен гняв на Ахила Пелеев,

    който донесе безбройни беди на войските ахейски,

    прати в подземното царство душите на много герои,

    тях пък самите предаде за плячка на стръвните псета,

    пир за грабливите птици. Тъй волята Зевсова стана,

    след като в свада жестока се скараха и се разделиха

    мощният цар Агамемнон и вождът Ахил богоравен.

    Кой от безсмъртните беше ги хвърлил към грозната разпра?

    Богът, потомък на Лета и Зевса. Разсърден на царя,

    болест коварна изпрати сред стана и мряха войските,

    тъй като цар Агамемнон обидил бе жреца му Хриза.

    Старият Хриз бе дошъл при ахейските кораби бързи

    с откуп богат да измоли от плен дъщеря си любима.

    Носеше той във ръка златен жречески жезъл с венеца

    на Аполон далекострелец и молеше всички ахейци,

    най-много двамата братя Атриди, водачи военни:

    „Вие, Атриди, и другите медноколенни ахейци!

    Нека дадат боговете, които Олимп обитават,

    да разрушите града на Приам и се върнете здрави!

    Щерката вий ми пуснете и откуп вземете за нея,

    тъй почетете сина на Кронид, Аполон далномерец!“

https://chitanka.info/book/6122-iliada

Author signature

-V-